„tilt window“: noun tilt windownoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kippfenster Kippfensterneuter | Neutrum n tilt window tilt window
„tilting“: adjective tilting [ˈtiltiŋ]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schwenk-, kippbar, sich neigend Kipp…, Kant… Reck… Turnier… schwenk-, kippbar, sich neigend tilting tilting Kipp…, Kant… tilting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH tilting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH tilting cart → voir „tilt cart“ tilting cart → voir „tilt cart“ exemples tilting bearing Kipplager tilting bearing tilting furnace Kippofen tilting furnace tilting table engineering | TechnikTECH Wippe tilting table engineering | TechnikTECH tilting table veterinary medicine | TiermedizinVET Kipptisch (especially | besondersbesonders für Pferdeoperationen) tilting table veterinary medicine | TiermedizinVET tilting train railways | EisenbahnBAHN Neigezug tilting train railways | EisenbahnBAHN masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Reck… tilting engineering | TechnikTECH relating to use of tilt hammer tilting engineering | TechnikTECH relating to use of tilt hammer tilting hammer → voir „tilt hammer“ tilting hammer → voir „tilt hammer“ exemples tilting mill engineering | TechnikTECH Hammerwerkneuter | Neutrum n, -schmiedefeminine | Femininum f tilting mill engineering | TechnikTECH Turnier… tilting history | GeschichteHIST jousting tilting history | GeschichteHIST jousting tilting yard → voir „tiltyard“ tilting yard → voir „tiltyard“ exemples tilting field Turnierplatz tilting field tilting helm(et) Turnierhelm tilting helm(et) tilting lance Turnierlanze tilting lance „tilting“: noun tilting [ˈtiltiŋ]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Neigen, Kippen, Verkanten Schwenken Neigenneuter | Neutrum n tilting Kippenneuter | Neutrum n tilting Verkantenneuter | Neutrum n tilting tilting Schwenkenneuter | Neutrum n tilting of TV cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc tilting of TV cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„tilt“: transitive verb tilt [tilt]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) kippen, neigen, schräglegen, -stellen, senkrecht schwenken umstoßen, umwerfen, umkippen, zum Kentern bringen recken, mit dem Schwarzhammer schmieden krängen, in Schräglage bringen mit der Lanze angreifen, anrennen gegen, einlegen kippen, neigen, schräglegen, -stellen tilt generally | allgemeinallgemein tilt generally | allgemeinallgemein (senkrecht) schwenken tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV camera tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV camera umstoßen, umwerfen, umkippen tilt overturn tilt overturn zum Kentern bringen tilt boat tilt boat exemples don’t tilt the table stoß den Tisch nicht um! don’t tilt the table recken, mit dem Schwarzhammer schmieden tilt engineering | TechnikTECH forge tilt engineering | TechnikTECH forge krängen, in Schräglage bringen tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship mit der Lanze angreifen, anrennen gegen tilt history | GeschichteHIST in jousting tilt history | GeschichteHIST in jousting einlegen tilt history | GeschichteHIST in jousting:, lance tilt history | GeschichteHIST in jousting:, lance „tilt“: intransitive verb tilt [tilt]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) umkippen, umfallen, sich neigen krängen turnieren, im Turnier kämpfen, am Turnier teilnehmen fechten, kämpfen, losziehen anrennen, anstürmen, mit der Lanze stechen (um)kippen, umfallen, sich neigen tilt tilt exemples the table is apt to tilt over der Tisch kipptor | oder od fällt leicht um the table is apt to tilt over krängen tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship turnieren, im Turnier kämpfen, am Turnier teilnehmen tilt history | GeschichteHIST in jousting tilt history | GeschichteHIST in jousting anrennen, anstürmen (at gegen) tilt history | GeschichteHIST in jousting tilt history | GeschichteHIST in jousting mit der Lanze stechen (at nach) tilt history | GeschichteHIST in jousting tilt history | GeschichteHIST in jousting at tilt → voir „atilt“ at tilt → voir „atilt“ exemples to tilt at a ring history | GeschichteHIST Ringelstechen (im Turnier) to tilt at a ring history | GeschichteHIST fechten, kämpfen, losziehen (at gegen) tilt fight, charge tilt fight, charge exemples to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig einen Kampf gegen Windmühlen führen to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „tilt“: noun tilt [tilt]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kippen, Um-, Schräglegen, senkrechter Schwenk, Neigung Kippe, Schräglage Neigung, Abhang RitterTurnier, Turnier, Lanzenstechen, Wettkampf WortGefecht, Strauß LanzenStoß AngriffsWucht Schwanz-, Reck-, Schwarz-, Aufwerfhammer Stoß Kippenneuter | Neutrum n tilt generally | allgemeinallgemein Um-, Schräglegenneuter | Neutrum n tilt generally | allgemeinallgemein Neigungfeminine | Femininum f tilt generally | allgemeinallgemein Stoßmasculine | Maskulinum m tilt generally | allgemeinallgemein tilt generally | allgemeinallgemein (senkrechter) Schwenk tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV exemples to givesomething | etwas sth a tilt something | etwasetwas umwerfenor | oder od (um)kippen to givesomething | etwas sth a tilt Kippefeminine | Femininum f tilt position Schräglagefeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f tilt position tilt position Neigungfeminine | Femininum f tilt slope Abhangmasculine | Maskulinum m tilt slope tilt slope tilt für American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „seesaw“ tilt für American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „seesaw“ (Ritter)Turnierneuter | Neutrum n tilt history | GeschichteHIST joust Lanzenstechenneuter | Neutrum n tilt history | GeschichteHIST joust tilt history | GeschichteHIST joust Turnierneuter | Neutrum n tilt sports | SportSPORT Wettkampfmasculine | Maskulinum m tilt sports | SportSPORT tilt sports | SportSPORT exemples baseball tilt Baseballturnier baseball tilt (Wort)Gefechtneuter | Neutrum n tilt dispute Straußmasculine | Maskulinum m tilt dispute tilt dispute exemples to have a tilt withsomebody | jemand sb mit jemandem einen Strauß ausfechten, sich mit jemandem streiten to have a tilt withsomebody | jemand sb (Lanzen)Stoßmasculine | Maskulinum m, (-)Hiebmasculine | Maskulinum m tilt thrust, blow tilt thrust, blow (Angriffs)Wuchtfeminine | Femininum f, (-)Schnelligkeitfeminine | Femininum f tilt force, speed tilt force, speed exemples at full tilt mit voller Wucht, mit Volldampf, mit Karacho at full tilt to run full tilt into a wall mit voller Wuchtor | oder od mit aller Gewalt gegen eine Wand (an)rennen to run full tilt into a wall he came running full tilt er kam im Galopp (daher)gerannt he came running full tilt (for fishing) Vorrichtung aus gekreuzten Stöcken zum Fischen durch eine Öffnung im Eis tilt American English | amerikanisches EnglischUS tilt American English | amerikanisches EnglischUS Schwanz-, Reck-, Schwarz-, Aufwerfhammermasculine | Maskulinum m tilt engineering | TechnikTECH tilt hammer tilt engineering | TechnikTECH tilt hammer
„Lichtsignal“: Neutrum LichtsignalNeutrum | neuter n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) traffic light flashing light flash signal light signal light (oder | orod luminous, flash) signal Lichtsignal Lichtsignal traffic light Lichtsignal Ampellicht Lichtsignal Ampellicht flashing light Lichtsignal Blinklicht Lichtsignal Blinklicht flash signal Lichtsignal Auto | automobilesAUTO Lichtsignal Auto | automobilesAUTO exemples jemandem ein Lichtsignal geben to flash ones lights atjemand | somebody sb jemandem ein Lichtsignal geben to
„Umschreibung“: Femininum UmschreibungFemininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration paraphrase Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> description Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung circumscription Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> circumlocution Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten periphrasis Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase transcription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription transliteration Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING exemples die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden to use the English periphrasis ‘to do’ die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
„tilt“: noun tilt [tilt]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Plane, Verdeck Sonnensegel Sonnendach Zelt, Zeltdecke, Zeltplane Planefeminine | Femininum f tilt over vehicle Verdeckneuter | Neutrum n tilt over vehicle tilt over vehicle Sonnensegelneuter | Neutrum n tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Sonnendachneuter | Neutrum n tilt over stallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc tilt over stallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Zeltneuter | Neutrum n tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Zeltdeckefeminine | Femininum f tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Zeltplanefeminine | Femininum f tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „tilt“: transitive verb tilt [tilt]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit einer Plane bedecken, mit einem Verdeck versehen überdecken selten (mit einer Plane) bedecken, mit einem Verdeck versehen, überdecken tilt tilt
„TO“: Abkürzung TOAbkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) agenda agenda TO TO
„window“: noun window [ˈwindou]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Fenster Fensterscheibe Schaufenster, Auslage Schalter Zeitspanne Fenster Gelegenheit, Chance Fensterrahmen, Fensterladen Fenster, Öffnung Fenster Autres traductions... Fensterneuter | Neutrum n window window exemples to climb in at the window zum Fenster hineinklettern to climb in at the window rear window Rückfenster rear window to look out at (or | oderod of) the window , also | aucha. to look out the window American English | amerikanisches EnglischUS zumor | oder od aus dem Fenster hinaussehen to look out at (or | oderod of) the window , also | aucha. to look out the window American English | amerikanisches EnglischUS Fensterscheibefeminine | Femininum f window pane window pane exemples to break a window eine Fensterscheibe zerbrechen to break a window Schaufensterneuter | Neutrum n window shop window Auslagefeminine | Femininum f window shop window window shop window exemples to dress the window das Schaufenster dekorieren to dress the window to put all one’s knowledge in the window figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig mit seinem Wissen prahlen to put all one’s knowledge in the window figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schaltermasculine | Maskulinum m window at counter window at counter exemples ticket window Fahrkartenschalter ticket window Zeitspannefeminine | Femininum f window suitable period of time window suitable period of time Fensterneuter | Neutrum n window on computer screen window on computer screen Gelegenheitfeminine | Femininum f window window of opportunity Chancefeminine | Femininum f window window of opportunity window window of opportunity Fensterrahmenmasculine | Maskulinum m window architecture | ArchitekturARCH window architecture | ArchitekturARCH Fensterladenmasculine | Maskulinum m window architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs window architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Fensterneuter | Neutrum n window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Öffnungfeminine | Femininum f window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples cochlear window medicine | MedizinMED Schneckenfensterchen cochlear window medicine | MedizinMED the windows of heaven poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet die Schleusen des Himmels the windows of heaven poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet two blue windows poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet zwei blaue Augensterne two blue windows poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Fensterneuter | Neutrum n window in envelope window in envelope Fensterneuter | Neutrum n (durch Erosion entstandener Einblick in die Unterlage einer Überschiebung) window geology | GeologieGEOL window geology | GeologieGEOL Metall-or | oder od Stanniolstreifenplural | Plural pl window aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL for disrupting radar window aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL for disrupting radar „window“: transitive verb window [ˈwindou]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Fenster einsetzen in an in ein Fenster stellen durchlöchern Fenster einsetzen in (accusative (case) | Akkusativakk) window put windows in window put windows in anor | oder od in ein Fenster stellen window put in window window put in window durchlöchern window make hole in window make hole in
„up to date“ up to date [ˈaptuˈdeːt] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sb [sth] is no longer quite up-to-date exemples jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
„windowing“: noun windowing [ˈwindouiŋ]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Fenstertechnik Fenstertechnikfeminine | Femininum f windowing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT windowing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT